زيستن
D3M@H
اين معده ي بازيگر اصلي داستان ماست
که در اينجا بازيگر ما نمي دونه به اين سرطان مبتلاست
بخش رياست امور همه گاني
بچه م پوستش به آب حساسه و
وقتي آب بهش مي خوره جوش هاي چرکي مي زنه (حوزه امور همه گاني)
اين که هيچي تخم ريزي پشه مگس ها رو نمي شه کاريش کرد
بوي گند مي ده،اين ها رو ول کن
شماها نمي تونيد کاري کنيد؟ اگه داخلشو پر مي کردين يه زمين بازي ازش درمي اومد
چند لحظه صبر کن
قربان،اون ها از يه گنداب فاضلابي شکايت دارن
بخش مهندسي - بله -
حالا بازيگر ما اينجاست
ولي ديدن و صحبت کردن باهاش کار خسته کننده ايه
جداي از اين ها
اون خيلي راحت وقتشو مي گذرونه بدون اينکه حقيقتا توي اين لحظه ها زندگي کرده باشه
بهتره بگيم اون اصلا زنده نيست
اداگيري
چه جور جرات مي کني موقع کار ؟
ولي خيلي خنده داره
خنده داره ؟چي ؟
(اينجا (انجمن دروغگوهاست يکي فرستادش
برامون بخونش
شنيدم که هيچ وقت مرخصي نمي گيري
به خاطر اينه که شهرداري کارش بدون تو پيش نمي ره ؟
نه،چون که همه شهرداري رو مي شناسن اصلا کسي به من احتياج نداره
اوه نه،اين جورا هم نيست
اون مث يه جنازه مي مونه
در واقع اين آدم بيست سالي مي شه که مرده
قبل از اون هم اصلا زندگي نکرده
اون هميشه سعي مي کنه که وجدان کاري داشته باشه
پيشنهادي به منظور ارتقاء حوزه ي بهره وري
ارائه شده 1930
اما حالا،به طور واضح ردپايي از تعصب بي جا و جاه طلبي ش وجود داره
اون با اين کارهاي اداري و مشغله ها کاملا از پا درومده
و با وجود اون کار و مشغله معناي خودش رو از دست مي ده
سردرگم،هميشه مشغول و سردرگم
ولي حقيقتش کاري به جز حفظ منافع و
جايگاه خودش انجام نمي ده
بهترين راه براي اينکه جايگاهت رو تو دنيا حفظ کني اينه که هيچ کاري انجام ندي
اين همون زندگيه که همه ازش حرف مي زنن؟
قبل از اينکه دوستمون اين سوالو مصرانه بپرسه
اوضاع معده اش بدجوري بهم ريخت
و مجبور شد همين جور وقت تلف کنه
ولي هيچ پيشنهادي براي ساختن پارک داده نشده
بريد حوزه ي تفرجگاه ها و پارک ها
به نظر مي رسه اين سوال مربوط به بهداشته
بهتره که بري حوزه ي سلامت حرفاتو بزني
برو بخش بهداشت و سلامت
بهداشت محيطي رو ببين
حوزه ي پيش گيري
بيماري هاي مسري
حشره هاي زياد ؟
اين کار بخش جلوگيري و مبارزه با آفاته
اين مسئله اصلا از بيخ مشکل داره
اين مشکل مربوط به بخش آب و فاضلاب شهرداريه
در اصل ،اونجا يه راه آبه که يه بيراهه اون ورشه
يعني به حوزه ي راه سازي مربوط مي شه
ما هم منتظر تصميم سازمان برنامه ريزي هستيم
برو سازمان حفاظت بخش
سازمان آتش نشاني از زهکشي اون گنداب اعتراض کرده
توي اون منطقه مشکل فشار آب وجود داره
نه بابا ؟ همه ي خواسته مون يه آب سالم تصفيه شده اس
دليلي هم واسه اين همه آشغال و تخم گذاري حشره ها نيست
فکرشو بکن يه زماني در خونه مون پر از اين کثافت ها بشه
البته،ما تو همسايگي مون يه استخر کوچولو باحال داشتيم
تلاشتو بذار واسه حوزه ي آموزش اون ها حتما يه کميته خدمات اجتماعي براي بچه ها دارن
ولي مشکل که فقط شامل بچه ها نمي شه
ما به اندازه کافي براي نوسازي مدارس مشکل داريم
مشکل بزرگ مربوط به بخش نمايندگي شوراي شهرتونه
من يه معرفي نامه براي معاون شهردار بهت مي دم
کارت منو نشونش بده سريع کارتو راه مي ندازه
لطفا بشينيد
از زحمات صادقانه تون تشکر مي کنم
حقيقتا ما از کارمند هاي بومي مثل شما
که به اين مشکل ها و شکاياتو رسيدگي مي کنه
نهايت تشکر رو داريم
واضحه اون چيزي که به حوزه ي جديد امور همه گاني مون القا شده
در کار ارباب رجوع ها کوتاهي نکنيد
هي تو ميز کار امور همه گاني رو به دوستان نشون بده
بايد ببرينش بخش بررسي فني ميز هشت
تو به چه حقي ما رو داري مي فرستي دنبال نخود سياه ؟
اين عکس مزخرف براي چيه ؟ براي اينکه ما رو به کشتن بده ؟
شما فقط بلدين وقت هدر بدين
ما فقط مي خوايم اين بوي گند و کثافت فاضلاب از بين بره
اگه به بررسي فني احتياج داره،که فاضلاب و حوزه ي بهداشت و اداره آتشنشاني و
امور همه گاني بهتره برن درشونو بذارن
ولش کن سرمونو درد نياريم
تو هم که فقط بلدي به ما بخندي عجب آزادي مزخرفي
بريم ديگه
ببخشيد
متاسفانه،بخش رياست ساعت کاريش به پايان رسيده و
به نظرم اگه اين ها رو کتبي تحويل بدين براي ما راحت تر باشه
بخش رياست امور همه گاني
چي فکر مي کني ؟
بخش رياست که هيچ وقت تعطيل نمي کنه
آره،جديدا يه کم بي حواس شده
ولي نمي تونيم هم قبل زمان موعود برکنارش کنيم
دقيقا،شبيه اون نيست که تا يه سرماي کوچولو مي خوره کارو تعطيل کنه
تا اون مهرشو نزنه هيچي پيش نمي ره
آره ،درسته
بايد بگم که اين يه ننگ بزرگه
يه ماه ديگه
رکورد غيبت نکردن توي اين سي سال رو مي شکونه
باور کن،خيلي ها با رفتنش خوشحال مي شن
فقط يه مامور دو دره بازه خيانتکار حقشه بعدش رئيس بشه
اين دوا دکتري که مي ره براي چيه ؟
معالجه معده هميشه وقتي ماکارونيش آخرشه تو کاسه هورت مي کشه
ولي خيلي دير متوجه ش شد
سوپ ساده ي رشته فرنگي فقط همينو مي خوره،من که چيز ديگه اي نديدم
اگه يه اتفاق بدي بيوفته کي به جاش مي آد ؟
چه عجله ايه؟اين همه آدم بخوان قبل تو بميرن
آزمايشگاه سيتي اسکن
هيرا اکا سان - بله -
معده ته؟
آره منم معده م اوضاعش بهم ريخته مي گن که مزمنه
اين روزها خيلي سخت حس مي کنم زنده م به جز وقت هايي که معده م درد مي گيره
سوزوکي سان - بله -
اون مرده که اونجاس
دکترش بهش گفته زخم معده داره
ولي از من مي شنوي بدون که سرطانه
تو يه کلمه ،چيز خيلي ناجوريه
و سرطان معده هم تقريبا حکم مرگو داره
دکتر معمولا مي گه اين يه زخم معده ي سطحيه و
احتياجي هم نيست عملش کني
و هرچي هم که دوست داري مي توني بخوري به شرطي که راحت هضم بشه
اگر همچين چيزي رو بهت گفت نهايتا يه سال وقت داري
ولي اگه اين علائم رو گفت يه سال هم وقت نداري
اول،اگه دردت شديده
دوم اگه نمي توني درست آروغ بزني
و زبونت هم هميشه خشک مي شه
نمي توني به اندازه کافي چاي و آب بنوشي
و اون وقته که اسهال مي گيري
اگر هم اسهال نباشه باشه،پس يبوست مي گيري
شکمت خيلي کم کار مي کنه
و بعدش
و اون گوشتي که خيلي با لذت مي خوردي حالا حتي نمي توني بهش دست بزني
و هر چي هم که خوردي يه ساعت و نيم بعد مياري بالا
و هر چي هم که هفته قبل خوردي باهاش مي زنه بيرون
وقتي هم آوردي بالا خب ديگه کاريه که شده
...آخر آخرش سه ماه ديگه وقت داري
...وتنابه سان وتنابه کانجي سان
وتنابه سان
بله
بشين
اوم،ظاهرا يه زخم معده سطحي داري
...واقعا
...راستشو
...بهم بگو
بگو که سرطان معده س
من فقط گفتم يه زخم معده ي سطحيه
عمل چي ؟ مي توني عمل کني ؟
اوه نه نيازي به عمل نيست
و رژيم غذاييم؟
خيله خوب،چيزي که خودت تشخيص مي دي رو بخور به شرط اينکه راحت هضم بشه
هر چيزي که دوست داري مي توني بخوري
اون بيمار يه سال وقت داشت ؟
نه،آخرش شش ماه
شش ماه؟ - آره -
اگه مثل اون شش ماه وقت داشتي زنده بموني چيکارا مي کردي ؟
آيهارا توچي ؟
باربيتورها شفا پيدا مي کنن
اوني که اونجاست سايه اس ؟
چراغ هاي خيابون و همسايه ها روشنه
عجيبه بابا خونه نيست
کليد کجاس؟
تو کيف دستي ته
هاياشي سان يادش رفته بود ميره بيرون درو قفل کنه؟
اون فقط يه نصفه روز اينجا پيش خدمته
توي يه روز شايد نشه يه بانکو زد ولي يه دزد مطمئنا مي تونه
درست مثل باباست مامور حواس پرت
دارم يخ مي زنم
هواي داخل و بيرون يکيه
از خونه هاي ژاپني خيلي بدم مياد
اين همه بيرون خوش گذشت بهمون حالا بعدش بايد بيايم تو اين آلونک ما به يه خونه مدرن احتياج داريم
عزيزم - بله -
خونه مون پونصدهزار ين قيمتشه،مگه نه ؟
... از پاداش بازنشستگي بابا به عنوان وثيقه استفاده کن
آره،کم کمش ششصد يا هفصد هزار ين مي شه
با حقوق ماهيانه هم مي شه دوازده يا سيزده هزار ين
يه صد هزارتا پس انداز هم هست
ولي تو فکر مي کني قبول کنه ؟
اگه هم قبول نکرد بهش مي گيم که از اينجا مي ريم اونوقت به پامون مي افته
تازه پاپ هم که نمي خواد همه ي پولشو واسه مراسم خاکسپاريش ازش بگيره
چي شده بابا ؟
اوه،هيچي...هيچي
عادي نبود
گوش کن عزيزم
اين عادلانه نيست
چي ؟
اون همه چيزو شنيد
اين اصلا درست نيست
درسته اينجا خونه شه ولي اينجا اتاق مائه
اصلا نمي تونم باور کنم وقتي رفتيم بيرون اون اومده اينجا
تازه،اگه از چيزي گله داشت که بايد با عصبانيت مي رفت بيرون
حالا مثل بچه کوچولوها نرو اينور اونور
انقد بدخلقي نکن
باباتو ولش کن
اون براي خودش زندگي مي کنه ما هم براي خودمون
بغلم کن
خيلي دردناکه
اون خيلي جوون بود
حالا بعد از اون همچين بچه ي معصومي چه جور بايد زندگي کنه
اون بايد از مرگ پشيمون باشه
تمومش کن همه ش آبغوره مي گيري
تند تر ...تند تر مامان داره مي ره
نمي توني از ميتسوئو سوءاستفاده کني
واسه بهونه هم که شده دوباره ازدواج نکن
اون بچه به زودي بزرگ مي شه
اون هيچ وقت تو رو به اندازه اي که دوسش داري دوست نداشت
وقتي هم که ازدواج کنه مي ندازنت بيرون
بهتره براي آينده ات يه فکري کني
من بهت مي گم از الان فکر يه زن ديگه باش
تازه،زنم مي گه
فکر کردن به تو با اون پوست چرب و چيليت
يه جورايي غير قابل تحمله
بابا
ميتسوئو
شب بخير جريمه ت اينه که بايد خودتو اون پايين حبس کني.افتاد ؟
ميتسوئو
نظرت چيه ؟ عجب ضربه ي محشري بود
... مي دوني که اون توپ زنه
ميتسوئو...ميتسوئو
عجب خريه
چي فکر مي کنه؟
ميتسوئو
ميتسوئو...مرد باش فقط از آپانديسته
از دندون درد که بدتر نيست
بابا نمي توني موقع عمل پيشم بموني ؟
...باشه، يه چند تا کار دارم انجام بدم بعدش
ميتسوئو،ميتسوئو
Banzai, Banzai.
بابا
لوح تقدير
به منظور سپاس از بيست و پنج سال خدمات شهري نمونه
وتنابه سان طبق معمول نرفته سر کار
چي ؟
ولي سابقه نداشته اصلا
تا الان مي شه پنج روز ولي نمي شه بگيم مريضه
بخش تحت رياست ازم خواسته که بيام دنبالش
خانم. خانم
چي ؟ امکان نداره
ولي درسته کسي که از اداره اش اومده بود گفت که اينجوره
بابا کاري کرده ؟
غير ممکنه،ولي حقيقت داره
کسايي که توي خونه ش زندگي مي کنن گيج شدن
عجب بدبختيه
وقتي که رئيس بخش از کار برکنار شد من مي تونم برگه هاي اداريتونو مهر کنم
ولي اون استعفا نمي ده.درسته ؟
نگو که مي خواي کنار بکشي ؟
اينجا براي من مناسب نيست
عمو،اون حتي پنجاه هزار ين از حسابش برداشت کرده
دست و دلباز نبود ؟
شايد مي خواد يه زن ديگه بگيره براي همينه که چيزي نگفته
نه،عزيز من - اصلا -
اوه،اون وقتي عاشق مي شه هيچي نمي گه
حتي اگه مثل اين هم باشه ريسکش بالاست
اگه از من بپرسي مي گم که اون هميشه يه آدم هيز چشم چرون بوده
بقيه صداش مي زدن چشم چرون اخمو. با اين حال اون بيست سال رو به خاطر تو تنهايي سر کرد
ظاهرا دير يا زود منفجر مي شه
اوه نه،اون جديدا خيلي لاغر شده
پوستشم به شکل عجيبي خشک شده و ترک خورده
شرط مي بندم دليلش يه چيز ديگه اس
جديدا ديديش ؟
چهار ساعت پيش امروز صبح پيداش شد
مطمئن بودم يه اتفاقي افتاده
تو که عموت رو مي شناسي
اون هميشه مي گه:چرا اينجور نگاه مي کني ؟ اگه قرض مي خواي بهتره فراموشش کني
هي،خبرهاي خوبي که نمي خواست بده با اون قيافه اش
عزيزم ، همينه ديگه
شوهر من فکر مي کنه همه مثل خودش آدم هاي افراطي ان
ميتسوئو سان بگو ببينم توي خونه اتفاقي نيوفتاده ؟
نه.... چيز خاصي نيست
هي
اينو ببر محل کارم
ويراستارم بيرون منتظره
چند تا قرص خواب آورم از داروخانه بگير
به روي چشم
ولي قربان داروخونه الان بسته اس
مگه ساعت چنده ؟
اين طرفا بعد شام مغازه ها رو مي بندن
چي کار کنيم ؟
تا اون ها رو با مشروب نخورم خوابم نمي بره
اوم،قصد جسارت ندارم
ولي اتفاقا چند تا قرص خواب آور همرامه
خب،خيلي لطف کردي
مي تونم پولشو بدم ؟
نه نه
داشتم فکر مي کردم بندازمشون دور
ولي - نه راست مي گم -
واقعا ؟
پس بذار حسابت کنم
اوه نه
نوشيدني مي خواي.مگه نه ؟
لطفا يه چيز ديگه.تو خيلي مستي
ممنون
من از همه چيز کنار کشيدم
بهتره بگم...معده ام من سرطان معده دارم
سرطان معده ؟ - آره -
انتظارشو نداشتم
ولي به هر حال کاري که تو داري انجام مي دي ديوانه گيه
... آره باعث خجالته ولي
... ولي
حالا که سرطان معده داري نوشيدن الکل خودکشيه
ولي .... من نمي تونم بميرم
دلم مي خواد همه شونو سر بکشم بالا که بميرم
.... دلم مي خواد ولي
نمي تونم...بميرم
بهتره بگم نمي تونم به زور خودمو بکشم
نمي دونم اين همه سال توي زندگيم چيکار کردم
بچه اي نداري ؟
معده ات درد مي کنه ؟
نه،از معده ام نيست
به نظر مي رسه يه بار سنگينو داري تحمل مي کني
...نه
...فقط
...يه جورايي احمقم
...من فقط
خيلي با خودم درگيرم
تا همين چند روز پيش
حتي يه نوشيدني هم با پول خودم نمي خريدم
فقط الانه که نمي دونم چه مدت ديگه زنده ام
...که بالاخره
مي فهمم
ولي نوشيدن الکل مشخصه که ديوونه گيه
اين ها به کنار،تا حالا به دهنت مزه کرده ؟
نه
...اما
براي يه لحظه هم شده نمي تونم سرطانم و همه ي چيزهاي
دردناک ديگه رو فراموش کنم
...نوشيدن
دليل پر خرجيه
مثل اينه که دارم با زهر تلافي مي کنم
براي زندگي که اين همه سال داشتم
بهتره بگم
منظورم اينه
احساس وحشتناکيه
ولي به همون اندازه حس خوبي داره
مي فهمم
...اوه،چرا
...حقيقتش من
الان پنجاه هزار ين همرامه
مي خوام همه شو يه جا خرج کنم
ولي به اندازه کافي به هم ريختم
...مشکل اينه که من حتي نمي دونم چه جور
...چيزي که مي خوام بگم اينه که
مي خواي بهت نشون بدم چه جور مي شه خرجش کرد ؟
...آره،مي دونم اگه باهم باشيم بهت خوش نمي گذره
... ولي
...نه،اين پول نه
...خيلي ساله که اين پول ها رو پيش خودم قايم کردم
... هر دليلي هم که الان ميارم ... مي خوام بگم که
مي فهمم
اما لطفا پولتو براي خودت نگه دار
امشب به حساب من
ولي اين نمي شه... من
به خاطر من بيخيال همه چي شو
... حقيقتا عجيبه
مي دونم که گستاخيه اگه بگم دروغ مي گي
اما تو آدم خيلي خاصي هستي
من يه آدم نپخته احمقم که رمان هاي بي معني مي نويسه
تو واقعا کاري کردي که امشب برم تو فکر
حالا مي فهمم چيزهايي که بقيه در مورد بدشانسي و بدبختي مي گن درسته
چون که بدبختي، حقيقت رو بهمون ياد مي ده
سرطان تو باعث شد چهار چشمي متوجه ي زندگيت بشي
ما آدم ها خيلي بي احتياطيم
زيبا زندگي کردن رو فقط موقعي مي فهميم که احتمال بديم داريم مي ميريم
اما عده کمي از ما قدرتشو دارن با مردن روبه رو بشن
بدترين حالتش هم وقتيه که تا موقع مرگ هيچي از زندگي نفهميده باشي
تو آدم بزرگي هستي که تو اين سن داري عليه زندگيت شورش مي کني
خوي جنگجوي تو منو تحريک کرده
تو قبلا توي زندگيت اسير شده بودي ولي حالا مي توني آقاي خودت باشي
من که مي گم اين وظيفه هر آدميه که از زندگيش لذت ببره
...تلف کردنش يه جورايي داري به بزرگ ترين هديه اي که خدا بهت داده بي حرمتي مي کني
ما بايد براي زندگي کردن حرص بزنيم
بهمون ياد دادن که حريص بودن يه گناهه ولي اين حرف ها مال عهد بوقه.الان اين خودش يه مزيته
مخصوصا تو اين زندگي بخور بخور
بزن بريم
پاشو بريم يه حالي به اين زندگي بديم داري هدرش مي دي
امشبو مي خوام با شيطنت هات خوش باشم
يه شيطون خوب چيزي هم طلب نمي کنه
يه سگ سياه سوخته هم راهنمايي مون مي کنه بگو ببينم از کدوم طرف بايد بريم
گوش کن
اين توپ هاي نقره اي اون ها خود خودتن
اون ها زندگي توئن
اين دستگاه، کسايي که تو روزمره گي شون گم شدن رو به خودشون ميارن
يه ماشين سرگرمي واسه آرزوها و علاقه ها
بيا اينجا عزيزم
تيز و بز نيستي ها - ولي -
مگه نمي دوني اين زن ها از پستاندارها هم بيشتر حرص مي زنن
پول دو جين کلاه باهاته اون وقت مي خواي بري اون کلاه درب و داغونتو پس بگيري
حالا وقتشه يه کلاه نو بخري تا يه آدم ديگه بشي
خوش اومدين
خيلي وقت بود تشريف نياورده بودين
براي دوستت هم همين رو بريزم؟
به چي مي خندي ؟
راست مي گم اون سرطان داره
خب پس چرا الکل مي خوره ؟ - تو خيلي خري -
واسه اينکه هيچ وقت سرطان نداشتي
يه جونوريه که نگو
اين يارو داره با سرطان دست و پنجه نرم مي کنه اون مسيحيه
اگه تو سرطان داشتي درجا نفله مي شدي
اما اين يارو اينطور نيست تازه ياد گرفته زندگي کنه
درسته؟ غير از اينه؟
گوش کن،اينو بهش مي گن معاشرت و رفت وآمد
گوش کن،بريم اونجا
کسي دوست نداره آهنگ مورد علاقه شو بزنم ؟
"زندگي کوتاهه"
چي ؟
"زندگي کوتاهه"
دوشيزه ها،عاشق بشين
آها،اين آهنگ قشنگ حدودا برمي گرده به نوزده سال پيش
زندگي کوتاهه
دوشيزه ها ،عاشق بشين
قبل از اينکه زيبايي از بين بره
لب هاتون بي رنگ بشه
قبل از اينکه مصيبت ها
کنارتون آروم بگيرن
به خاطر خودتون
کي مي دونه فردايي هست
زندگي کوتاهه
دوشيزه ها عاشق بشين
قبل از اينکه خرمن گيسوهاتون
رشته رشته بشه
قبل از اينکه شعله هاي قلبتون
چشمک بزنن و خاموش بشن
به خاطر خودشون
امروز ديگه تکرار نمي شه
بابا اون مست کرده
زندگي کوتاهه
لخت شدن اين همون چيزيه که من بهش مي گم هنر
ديگه هنري بالاتر از اين نيست خيلي واضح و شفافه
بهتره بگم اندام اون زن
روي صحنه مثل يه موج آروم بالا مي ره
يه گيلاس مشروب يه بطري کافور
استرپتوميسين،اورانيوم
نگه دار لطفا
هي ماشينو نگه دار
چي ؟کافي نبود ؟
فکر مي کنم داره بالا مي ياره
چته
بيايد يه آهنگي بخونيم از افسردگي بدم مياد
بيا بريم خونه م خونه م
مي خوام يه درخت کريسمس بهت بدم
بيا بريم خونه م خونه م
مي خوام يه حلقه ي ازدواج و يه انار بهت بدم
بيا بريم خونه م خونه م
مي خوام يه هلو و گلابي بهت بدم از موهات خوشم مياد
رئيس بخش
فکر نمي کردم خودتون باشين
با اين کلاه جديد خيلي سخت شناختمتون
ولي خوشحالم همه جا دنبالتون گشتم
ديگه کار نمي کنيد ؟
... نه،من
مهرتونو داريد ؟
نه،مهرهام تو خونه اس
من مي خوام از خدمات شهري بيام بيرون
يه کم دست پاچه م چون که دنبال يه شغل جديدم
خب پس بيا بريم خونه م - حتما -
چرا مي خواي از اونجا بياي بيرون ؟ - خسته کننده اس -
داره مي کشم.هر روز مثل ديروزه
هيچ چيز جديدي اتفاق نمي افته
يک سال و نيمه که دارم باهاش کنار ميام
تنها چيز جديدي هم که اتفاق افتاد غيبت چند روزه شما بود
جديدترينشم که اين کلاه جديد شماست همين
وقتي بابا برگشت به هيچ وجه چيزي نمي گي
چيزي ندارم که بگم
منظورم اينه که در مورد چيزي سرزنشش نکن
...اگه ماهيانه شو زياد نمي کردي
تو خيلي بدجنسي مي ندازيش گردن من
تو حقوقشو بيشتر کردي
گفت که حتي برا مراسم کفن و دفنشم نمي خواد خرجشون کنه
ولي اين طور که به نظر مي رسه همين ها داره بابا رو به کشتن مي ده
بابا هيچ موقع تا اين وقت شب بيرون نمي موند
ديگه تمومش کنيم ما حتي نمي دونيم
اون تنهايي تا الان کجا مونده انگار ديگه کاري باهامون نداره
ديگه داخل نمي يام
اوه،تعارف نکن بيا
عزيزم
سي ساله
سي سال توي اون جاي مزخرف وقتي بهش فکر مي کنم مي خوام بميرم
ببخشيد
نه،اين فقط
جديدا
هر موقع که به اون لوح نگاه مي کنم
ياد اون لطيفه اي مي افتم که برامون تعريف کردي
نه نه،همون لطيفه اي که با ميخ مي کوبن تو سر
مهم نيست چقدر زحمت کشيدم
يادم نمي ياد هيچ کاري توي اون اداره انجام داده باشم
توي اين سي سال
تنها چيزي که يادم مياد
اينه که هميشه سرم شلوغ بود
بعدش هم خسته مي شدم
من همه شو اشتباه گفتم،رئيس بخش واقعا باور کردين،شوکه شدم
هر چيزي که عمو مي گه احمقانه اس من مي دونم که بابا خيلي خوبه
...اما
حتي نمي تونم بابا رو با همچين دختر جووني تصور کنم
اين برگه ي کناره گيريه
مي خواي بري اداره ؟
آره اينو مي رسونم
بعدش مرخصي مو اعلام مي کني ؟
چرا مي خواين از اداره دور باشين ؟
موضوع جنجالي اين طرفا داره اتفاق مي افته مثل اينکه يه چيزي داره تغيير مي کنه
... من فقط
شما واقعا مريضين ؟
حقيقتش ، رنگتون پريده
.... اين همون چيزيه که
من اينجور فکر نمي کنم
پس اگه سر کار نمي ريد کجا مي ريد ؟
نمي تونيد گولم بزنيد
ولي خيلي عجيبه
نمي دونيد ؟ساکائي سان ديروز اومد اينجا يه حرف هاي بي ربطي زد
کي اهميت مي ده ؟
بعد سي سال کار کردن بدون هيچ لکه ي ننگي حقتونه که شيش ماه استراحت کنيد
تازه من بهتون حق مي دم من اون ماهي بادکنکي رو دوست ندارم
ماهي بادکنکي ؟ - آره،ماهي بادکنکي يه آدمه -
شبيه ساکائي سانه که هميشه لباش مي جنبه و فقط هم هواي گرم رو مي ده داخل
تازه ،فکر مي کنه کارهاش هم خيلي بلند پروازانه س
اون توي ماه دويست ين بيشتر از من مي گيره
واسه همين هم چپ چپ نگام مي کنه
ديگه خداحافظ
وايسا همراهت ميام
بانو
شما خيلي خوش شانسين آرزوم بود تو يه خونه اي مثل مال شما زندگي کنم
خونه تون،توي دو تا اتاق سه تا ژنراتور داره شبيه جنگ داخلي مي مونه
يه پسر فوق العاده هم دارين،مگه نه ؟
به هر حال.تو جوراب زنونه از کجا مي خري ؟
مي خواين بخرين ؟ - آره -
لباس فروشي هاي غربي دارن
اون ها رو براي دختر خونده تون مي خواين ؟ شنيدم که خيلي خوشگله
همون جور که آقاي ماهي بادکنکي گفته
به نظر مياد خيلي خوبن - من که کاملا گيج شدم -
خوشحالت مي کنن؟ - آره خيلي -
اگه مي خواستم خودم بخرمشون بايد ناهار، سه ماه تمام ماهي خام مي خوردم
ولي چرا اين ها رو براي من خريدي؟
جورابت سوراخ سوراخ شده بود